Su Confidencialidad es importante para nosotros - Privacy


NUESTRO COMPROMISO CON USTED SOBRE LA CONFIDENCIALIDAD DE SU INFORMACION

Usted, como cliente nuestro, nos proporciona importante información personal.  Nosotros creemos que es nuestra responsabilidad proteger su información personal y financiera.  Mientras que algunas instituciones financieras comparten la información de los titulares de cuentas con otras empresas, nosotros nos comprometemos a mantenerla confidencial.

Nosotros hemos desarrollado la siguiente política de confidencialidad para asegurar la privacidad de su información que usted se merece.  Usted tiene nuestra promesa de que acataremos estas directivas.  Ese es nuestro compromise con usted.


NOTIFICACION DE SUS DERECHOS DE CONFIDENCIALIDAD FINANCIERA

Usted está de acuerdo que los términos en el idioma inglés proporcionan los términos legales de esta Divulgación de Confidencialidad de la Información.  La traducción al idioma español se proporciona únicamente para ayudarle a comprender los términos del idioma inglés.

Nosotros, nuestro, y nos, cuando se usan en esta notificación, significan Security Bank, N.A.
Esta es la notificación de confidencialidad que le enviamos a nuestros clientes.  Cuando utilizamos las palabras “usted” y “su” nos referimos a los siguientes tipos de clientes:

  • Nuestros clientes consumidores, que mantienen una relación continua al comprar o recibir productos o servicios financieros, tal como:
  • Cuentas de depósito
  • Cuentas de préstamo
  • Cuentas de cajas de seguridad
  • Servicios de corretaje de hipotecas

Le diremos las fuentes de las cuales recopilamos información sobre usted.  Le diremos cuales son las medidas que tomamos para proteger esa información.
Primero vamos a definir algunos terminos:

Informacion personal que no es publica se refiere a la información que recopilamos sobre usted cuando le proporcionamos un producto o servicio financiero.  La información personal que no es pública no incluye la informacion que está disponible en fuentes públicas de información, tales como las guías de teléfono o registros de entidades gubernamentales.  En adelante, usaremos el término “información” para referirnos a la información personal tal como se define en esta sección.

Un afiliado es una compañia de la cual somos propietarios o a la cual controlamos, una compañia que es propietaria nuestra o que nos controla, o una compañia que es propiedad de, o controlada por, la misma compañia que es propietaria nuestra o que nos controla.  La propiedad no significa propiedad absoluta, sino tener una participación suficiente como para ejercer el control.

Un tercero no afiliado es una persona que nosotros no empleamos o una compañia que no está afiliada a nosotros.  Esto también se conoce como un tercero no afiliado, o simplemente un “tercero.”


LA INFORMACION QUE RECOPILAMOS

Nosotros recopilamos información sobre usted de las siguientes fuentes:

  • Información que usted nos da en solicitudes y otros formularios
  • La información sobre las transacciones que usted realize con nosotros
  • La información sobre las transacciones que usted realize con nuestros afiliados
  • La información sobre las transacciones que usted realize con teceros
  • La información recibida de agencias de informes crediticios

LA CONFIDENCIALIDAD, SEGURIDAD E INTEGRIDAD DE SU INFORMACION

Nosotros restringimos el acceso de la información sobre usted a aquellos empleados que necesitan conocer esa información para proporcionarle productos o servicios.  Nosotros mantenemos salvaguardas físicas, electrónicas y de procedimiento para proteger esta información.


SU INFORMACION Y NUESTROS AFILIADOS

Nosotros podemos divulgar información sobre usted a nuestros afiliados.  Esto son los tipos de información y las fuentes de donde obtenemos esa información:

Información sobre transacciones y experiencia tomada de nuestros registros de cuentas:

  • Información acerca de sus transacciones y experiencia con nosotros, tal como:
  • Nombre
  • Dirección
  • Saldos de cuentas
  • Actividad de las cuentas
  • Tipos de cuentas
  • Personas que son partes en las transacciones
  • Antecedentes de pagos
  • Antecedentes de depósitos

Las leyes federales nos permiten divulgar a nuestros afiliados la información detallada anteriormente.  Usted no tiene derecho a optar por excluirse de la divulgación de dicha información.

Tipos de afiliados

Nosotros podemos divulgar información sobre usted a los siguientes tipos de afiliados:

  • Proveedores de servicios financieros, tales como:
  • Compañia de crédito hipotecario

Razones para la divulgación de información

Nosotros podemos divulgar información sobre usted a nuestros afiliados para proporcionarle a usted información sobre productos y servicios adicionales.

Divulgación de la información a afiliados en el futuro

También nos reservamos el derecho a divulgar información sobre usted en el futuro a los siguientes tipos de afiliados adicionales:

  • Proveedores de servicios financieros, tales como:
  • Agentes de seguros

SU INFORMACION Y TERCEROS

Nosotros no divulgaremos información sobre usted a nadie, con excepción de la señalada en esta política o la permitida por la ley.  Ejemplos podrían  incluir divulgaciones necesarias para dar servicio a su cuenta o prevenir transacciones no autoizadas.


INFORMACION SOBRE EX-CLIENTES

No divulgamos información sobre nuestros ex-clientes, con excepción de la permitida por la ley.

MIEMBRO FDIC



© 2008 Security Bank, N.A.

Nuestro Perfil
  Sucursales   Declaración de Confidencialidad   Localizanos